Silence...

Mot après mot, rien de plus, comme un chemin

se déploie d'arbre en arbre,

apportons-nous le silence ou le recevons-nous ?

Pierre Dhainaut - Terre des voix

-----------------

"Demain, c'est maintenant"

Hier, j'ai accompagné un ami poète. C'était la cérémonie d'enterrement de Pierre Dhainaut décédé le 14 avril à 90 ans. 

- Au revoir le souffle poétique que tu nous partageais par vague lumineuse à chaque rencontre... Et ta voix et ton écoute profondes.

(Vert pâle, la couleur...)

Vert pâle, la couleur, ou vert tendre, à quoi 

servirait-il de la définir quand tu la rencontres

la première fois cette année ? Couleur est vie

voulant plus que la vue : les bourgeons

resurgissent, ils s’allongent, ils pèsent,

ils ne pèsent pas, le vert pâle, le vert tendre, 

réjouis-toi d’être inapte à répondre

avant de parcourir le seuil sous la glycine,

renonce à demander où tu te rends.

Des pierres, que signifie pour des pierres

perdre haleine ? En si petit nombre 

nos tournures, cela n’est que cela,

un son qui sort d’un son, le réintègre, 

et ce que l’on prend pour des stèles 

compactes, la douleur aussi les perfore.

Venir, venir en aide, ravager le spectacle, 

prendre sur soi le mal, quelques mots, 

ânonnés, dégageront la route.

Pierre Dhainaut

Et pourtant, Éd. Arfuyen, 144 p., 15 €

--------------

En l'honneur de Pierre Dhainaut

Quelques bribes en retour du colloque en cours abordant l'œuvre de poète Pierre Dhainaut, présent à l'occasion de ces 90 ans.

 - Le miroir n'ajoute pas la lumière,

à ton visage de l'épanouir au-delà 

du cadre.

------------

- Suivons-nous un chemin ? L'inventons-nous ?

Par amitié nous léguerons

quelques indices à ceux qui viendront

après nous.

----------

- Tant que tu seras incapable de reconnaître

un arbre au bruissement de son feuillage,

en hiver, tu te tiens à l'écart.

----------

- Naissance qui se recrée à tout moment, 

sois disponible

----------

Entre deux paroles comme entre deux silences,

permettre aux fruits de mûrir.

----------

A Sabine Dewulf & Sabine Zuberek qui ont proposé la centième ligne :

Entre nos traces l'air frémit

des noms aimés : La source

nous traverse.

Pierre Dhainaut - "Mais toi, rien ne t'annonce"
Extraits tirés de ce recueil publié à l'occasion du colloque "Rythmes du monde dans la poésie de Pierre Dhainaut"

------------------

Eclaircie poétique

 Haïkus de la clarté, Pierre Dhainaut dans Progrès d'une éclaircie, Faï fioc, 2015.

-------------

Un colloque avec et sur Pierre Dhainaut est organisé prochainement 

par Sabine Dewulf et Sabine Zuberek

*******

Les amis de Pierre Dhainaut

 Ici de Pierre Dhainaut

Tiens-toi face à l’instant qui vient, qui se

dérobe à chaque instant, et ce monde enfin,

tu le nommeras d’ici.

T’aurait-on expliqué où l’on te mène,

c’est le moment de te dire :

ta place est ici.

AVEC LES ONDES…

Avec les ondes

dès leur naissance

apprendre

à renaître éphémères.

Libres, les enfants

font mieux

que nous rendre

visite.

S’ils tiennent

debout, ces murs,

c’est grâce

aux herbes folles.

L'association des amis de Pierre Dhainaut sera présent au premier marché de la poésie à Lille.

-----------------------

Enfouir le Oui ?

 

source FB - Cheveux d'or

-----------------------------

Feu intérieur

 De la bougie naît la flamme. 

Comment toucher du doigt le cœur de l'invisible ?

Un poème de Pierre Dhainaut qui pourrait résumer ce qui se joue dans une séance de shiatsu  !!🙏🫶

--------------

Les Amis de Pierre Dhainaut

 Création de l'association des Amis de Pierre Dhainaut ! 

Et je suis fier d'en faire partie car c'est un homme bon et un grand poète !

« « oui » une fois pour toutes, la syllabe sacrée à l’intérieur de chaque phrase, / retentissante, rend l’innocence au monde : / en nous débordant, elle nous accorde. » ("La troisième voix", dialogue avec Isabelle Lévesque, peintures de Fabrice Rebeyrolle, Editions L'herbe qui tremble, 2023)

Ce mercredi 05/07/23, avec Sabine Kotlarczik-Zuberek et Jean-Jacques Vandewalle, j’ai le vif plaisir de vous annoncer la création officielle de l’Association des Amis de Pierre Dhainaut, dont le but est de contribuer au rayonnement des poèmes et des livres d’artiste de ce grand poète contemporain, né à Lille en 1935, et de favoriser l’amitié autour de son œuvre. Celle-ci est tout à fait considérable puisque Pierre Dhainaut est l’auteur de plus de soixante ouvrages poétiques ou critiques. Il a reçu bien des distinctions, dont le Prix Guillaume Apollinaire en 2016, pour Voix entre voix (paru à L’Herbe qui tremble en 2015) et pour l’ensemble de son oeuvre. Ses collaborations avec les artistes sont extrêmement nombreuses et fécondes. Sa contribution à la poésie contemporaine est à fois singulière et essentielle ; empreints de fluidité et de musicalité, ses poèmes interrogent le réel d’une manière radicale : « la perte seule est augurale ». Depuis 2005, les manuscrits de Pierre Dhainaut sont consultables à la bibliothèque municipale de Lille, avec ses archives, sa correspondance et un grand nombre de ses livres d’artiste. 

Sabine Dewulf, Présidente de l’Association Les Amis de Pierre Dhainaut

Aucun poteau indicateur, un arbre

en plein cœur du rond-point parmi les dunes,

il nous paraît si haut dans la lumière

annonçant une averse, feuilles d’argent, tremblantes,

tremblant aussi facilement

que les touffes d’oyats par temps calme à midi.

Le nommer « aulne » ou « saule » ou d’une autre façon cet arbre, nous devons d’abord en palper l’écorce, ouvrant la paume avec douceur, caressant les crevasses, les marques, entendant battre, circuler en tous sens la sève.

Nommer ainsi, réintégrer la forêt fraternelle, nous la découvrirons au gré des bruits qui habitent le monde, a-t-il déjà connu saisons ou landes désertes ? Nous tirons la même énergie du flux et reflux et flux de nouveau :

le silence a dit oui à la parole,

nous pourrions dire exactement la parole

Ne demandons pas quelle est notre ronre,

nous choisirons la bonne, la pluie

est drue, l’été, sur la peau, sur le sable,

elle est traduite en toute langue,

les mots loyalement s'écoulent,

les épaules se courbent.

Pierre Dhainaut - Retour sur écoute :

--------------

L'art des nuages.

 Ce jour, la revue Poesibao publie une recension de Sabine Dewulf du très beau livre publié par Pierre Dhainaut à partir des œuvres de Caroline François-Rubino, L'Art des nuages.

Voir le texte de Sabine Dewulf

Un seul monde
en ce monde, autant
de seuils que de nuages.

---

Aimer sans frontières
la houle, les nuages,
la mémoire et l‘adieu.

---

Rien, les nuages
ne sont rien par eux-mêmes,
le vent leur est fidèle.

---

Prendre un caillou,
suivre un nuage, pourquoi,
pourquoi choisir ?

******

Exposition à Lille

 « T’aurait-on expliqué où l’on te mène,

c’est le moment de te dire :

ta place est ici. »

 Pierre Dhainaut

Une exposition avec Sabine Dewulf dans le rôle du commissaire d'exposition... pour découvrir les mystères des livres d'artistes avec Pierre Dhainaut.

Ouvert à partir de mercredi 19 mai !

Centre d'Arts plastiques et visuels de Lille

L'exposition "En regard, à l'écoute - La poésie de Pierre Dhainaut à travers les livres d'artistes", coproduite avec la Bibliothèque municipale de Lille ouvre ses portes le mercredi 19 mai et sera visible jusqu'au 27 juin.

--- Visites libres aux heures habituelles de la galerie du mercredi au vendredi de 14h30 à 18h30, samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h30 à 13h30, selon les mesures sanitaires en vigueur.

--- Visites commentées gratuites pour les groupes constitués (10 personnes maximum) selon les mesures sanitaires en vigueur et sur réservation obligatoire : vperus@mairie-lille.fr

--------------------

Pensées d'une nuit paisible

D'une blancheur immaculée,

La clarté de la lune s'épand au pied de mon lit.

Les yeux ensommeillés,

je l'ai d'abord prise pour une couche de givre sur le sol.

Levant la tête, j'observe la lune ;

baissant les yeux, je pense à mon lointain bercail.

"Si profonde est la forêt" - Anthologie de la poésie des Tang - Préface de Pierre Dhainaut (Ed. Les Deux-Siciles)- traduction Guomei Chen

En recherchant une image pour ce poème, je suis tombé sur celle-ci et elle correspondait au même poème chinois mais avec une traduction différente. Etonnant !

Extrait du site

J’ai déjà parlé de Li Baï, ou Li Po (701-762), un des plus grands poètes chinois, qui composa des poèmes avec l’empereur, et aima le vin un peu plus que de raison.

Li Baï voyagea beaucoup, dépensa beaucoup, se maria quatre fois, et eut des amis de tous styles : taoïstes, hauts fonctionnaires, hommes de lettres (comme le poète Du Fu), qui l’admiraient.

Comme la plupart des poètes chinois, il éprouvait une dilection pour la lune. Dans ses Pensées d’une nuit calme, il écrit :

Au pied du lit la lune étend son vif éclat

On croirait presque voir du givre sur la terre

Si je lève les yeux, c’est la lune brillante

Si je baisse les yeux, le pays de mes pères *

Son penchant pour le vin lui valut plusieurs revers de fortune : insolence, querelles, il fut par trois fois chassé de la Cour.

Lorsque le sort cessa vraiment de lui être favorable et qu’il fut condamné à l’exil, il reprit sa vie vagabonde, errant de la maison d’un ami à celle d’un autre, et d’ivresse en ivresse. Son voyage prit fin une nuit qu’il naviguait sur le fleuve Yang Tsé, près de Nankin. On raconte que la lune se reflétait si joliment dans l’eau qu’il voulut l’embrasser, et se noya.

*  traduction Florence Hu-Sterk, © Gallimard

******

Un temps pour se découvrir avec Les Trois cheveux d'or

Très belle découverte d'une vidéo de Netzach Sephirah qui présente d'une manière très claire et précise notre jeu "Les Trois cheveux d'or - Parcours de guérison avec les frères Grimm et Pierre Dhainaut", paru en 2016 aux Editions LE SOUFFLE D'OR. Le livre et les cartes sont montrés, ainsi que les différentes manières d'utiliser le jeu.

A découvrir !
(Sabine Dewulf)

"Bonjour à tous,J'ai fait une vidéo de présentation du jeu "Les Trois Cheveux d'Or", disponible aux Éditions Le Souffle d'Or. C'est un outil formidable pour aider à la guérison des blessures de l'enfance notamment."

*******

Sculptures de Debra Bernier et poémes de Pierre Dhainaut

Voici des œuvres de Debra Bernier associées à des poèmes de Pierre Dhainaut. Ces poémes sont extraits du nouveau jeu de Sabine Dewulf "Les trois cheveux d'or"...

Prends donc une poignée d’argile,

attends qu’il en sorte

l’odeur du varech.  

Pierre Dhainaut, Entrées en échanges

L’étreinte,

plus vive que nous,

plus longtemps.

Pierre Dhainaut, Mise en arbre d’échos

Une vie pour comprendre,

la marée nous imprègne

en permanence.

Pierre Dhainaut, Mise en arbre d’échos

Ecoute mieux,

l’écorce est transparente,

le cœur.

 Pierre Dhainaut, Mise en arbre d’échos

Et chaque jour, on ne compte pas les années,

la force nue revient, l’essor

du premier instant ou du premier cri.

Pierre Dhainaut, Plus loin dans l’inachevé

***************

site de Debra Bernier 

Pierre Dhainaut, un poète reconnu...

Pierre Dhainaut a reçu lundi 7 novembre aux deux magots, le prix Apollinaire pour "Voix entre voix" et l'ensemble de son oeuvre.
Pour, après plusieurs rencontres, être devenu son ami, je peux témoigner de sa discrétion et de sa profondeur d'être. Ce prix est amplement mérité et nous sommes heureux que le livre Les Trois cheveux d'or reprenne quelques uns de ses vers, vers qui pourront ainsi offrir un passage pour découvrir son oeuvre...

"Salue la lumière

qui t'ouvre les lèvres : ensuite

écarte les rideaux.

Dès le seuil invente

un mot toujours neuf,

précaire, ce sera "seuil".

Peut-être du givre

ou la frondaison, avance,

aux chemins de répondre."

Extraits de Rudiments de lumière

Arfuyen

***

Merci à Pierre et Jacqueline Dhainaut

Pour la sortie du jeu "Les trois cheveux d'or", nous avons été invités à déjeuner avec Pierre et Jacqueline Dhainaut. 
Pierre nous a appris, en avant première, que c'était lui le lauréat du prix Guillaume Apollinaire, considéré comme le Goncourt des poètes... 
Belle synchronicité !
Lors de la remise du prix à Paris, Juliette Binoche lira des textes de Pierre Dhainaut.

In Pierre Dhainaut © Éditions les Vanneaux 2008, p.177, 

extrait de Six variantes à partir d'un chant de grive

Un nouveau livret à découvrir

***

Les Trois Cheveux d'Or pour se guérir...

J'ai le plaisir de vous annoncer la parution d'un nouveau jeu auquel j'ai collaboré :

Parution des Trois cheveux d'or de Sabine Dewulf, Stéphanie Delcourt et Eric Dewulf aux éditions du Souffle d'Or. 

Il s'agit d'un jeu complet et original, outil de guérison. 
Créativité, shiatsu et méditation consciente pour le quotidien sont au rendez-vous.

Vous pouvez déjà tirer une carte en cliquant sur le poème ci-dessous :

Le nom fidèle de la source,

nous apprendrons peu à peu à le dire,

tout le corps écoute en suivant le fleuve.

Pierre Dhainaut, Sources sonores

----

Voies d'Air avec Pierre Dhainaut

Voici un extrait du nouveau recueil de Pierre Dhainaut qu'il nous a offert aujourd'hui et cela m'a touché. 
La poésie de Pierre Dhainaut fera partie du nouveau livre-jeu de Sabine Dewulf qui paraîtra fin septembre.

*****************

Visible épanoui...

Un arbre vague...

Aura... aura pas...