vendredi 7 janvier 2011

Les violons de l'hiver

Je vous emmène sur le tapis de l'hiver pour un frémissant voyage musical...
Allegro non molto
Trembler violemment dans la neige étincelante,
Au souffle rude d'un vent terrible,
Courir, taper des pieds à tout moment
Et, dans l'excessive froidure, claquer des dents;

Largo
Passer auprès du feu des jours calmes et contents,
Alors que la pluie, dehors, verse à torrents;

Allegro
Marcher sur la glace, à pas lents,
De peur de tomber, contourner,

Marcher bravement, tomber à terre,
Se relever sur la glace et courir vite
Avant que la glace se rompe et se disloque.

Sentir passer, à travers la porte ferrée,
Sirocco et Borée, et tous les Vents en guerre.
Ainsi est l'hiver, mais, tel qu'il est, il apporte ses joies.
Vivaldi "Les 4 saisons"

Mudhakara (enseignement oral) de Cheikh Bentounes – Nouvel an 2011

Pour celles et ceux qui souhaitent écouter la mudhakara de Cheikh Khaled Bentounes lors de la réunion spirituelle marquant la fin de l’année 2010 et l’entrée en 2011, voici les passages en français :