Maha Mrityunjaya Mantra du Rig Veda
Chant de la libération (48 min)
Sri Mrutyunjaya Mantra for Healing
Om Trayambakam Yajamahe
Sugandhim Pusti Vardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyor Muksiya Mamrtat
Om - Nous rendons grâce au seigneur des 3 mondes,
qui les soutient et les emplit à la fois comme un parfum.
Puisse-t-il nous délivrer du lien de la mort
de la même manière qu'un concombre mûr se détache de sa tige.
Mais qu'il ne nous éloigne pas de l'immortalité.
Chant de la libération (48 min)
Sri Mrutyunjaya Mantra for Healing
Om Trayambakam Yajamahe
Sugandhim Pusti Vardhanam
Urvarukamiva Bandhanat
Mrtyor Muksiya Mamrtat
Om - Nous rendons grâce au seigneur des 3 mondes,
qui les soutient et les emplit à la fois comme un parfum.
Puisse-t-il nous délivrer du lien de la mort
de la même manière qu'un concombre mûr se détache de sa tige.
Mais qu'il ne nous éloigne pas de l'immortalité.
19 commentaires:
Magnifique !
Gilles
Quelle vibration!
Merci pour ce très bel enregistrement mais je crains fort que ce ne soit pas la voix du Dalaï-Lama... De plus, la prononciation du mantra est beaucoup trop "sanskritisante" pour être celle d'un Tibétain qui prononce le sanskrit d'une autre manière généralement. Et le contenu du mantra m'a l'air beaucoup plus hindou que bouddhiste.
Maintenant que je suis en train de réécouter ce mantra, j'ai l'impression que c'est la voix de Krishna Das, un chanteur américain de musique dévotionnelle indienne (plusieurs de ses chants sont disponibles sur youtube). A vérifier...
Je viens de vérifier sur Google, ce n'est pas Krishna Das mais Hein Braat, un pratiquant du mantra yoga. Voici le lien d'un article qui parle de ce mantra :
http://www.articlesbase.com/spirituality-articles/dalai-lama-healing-chant-284343.html
Merci beaucoup... Je m'en doutais un peu et je vois avec plaisir que je suis soutenu dans mes recherches ! Changement de décor donc !
A bientôt, anonyme
Ça fait du bien à écouter. Je ne m'y connais guère en mantras, sanskri encore moins... ce que je puis toutefois dire, c'est la bienfaisance que me procure l'écoute.
Puis me procurer cet audio quelque part ?
La correction de l'origine a été faite sur le site suivant : http://afedida.free.fr/musique/
Bravo anonyme mais peut-être que la personne est venue sur le blog car elle renvoie à l'adresse que tu as indiquée...
L'adresse donne le site correspondant pour l'achat mais à l'étranger...
cd's hein braat j'ai vu www.heinbraat.com
Bonjour à vous tous !
Je suis arrivée ici par ce non-hasard qui fait si bien les choses !!! J'ai eu ce CD entre les mains, présenté comme étant celui du Dalaï-Lama, et dont voici ce qu'il en était écrit au dos de la jaquette :
"Comment est né ce CD "
Un moine très aimé par le Dalaï-Lama était sur son lit de mort. Pour faire sa transition, le Dalaï-Lama s'est assis sur son lit et a chanté ce mantra pendant des heures et des heures jusqu'à ce que le moine trépasse.
Après cela, tous ceux qui étaient présents, ont imploré le Dalaï-Lama d'enregistrer ce magnifique chant pour qu'il puisse être partagé avec le monde et ce CD en est le résultat.
(Ce CD n'est pas et n'a jamais été réalisé pour être commercialisé.
On peut le copier, le partager et le faire connaître.
Namaste
Oui, mais comment se procurer ce cd magnifique ? Merci à celui ou celle qui est disposé à me l'envoyer (je rembourse les frais of course) de m'écrire :
voix.interieure@yahoo.fr
Je suis arrivée au même conclusion quant au fait que ce soit la voix de Sa Sainteté le Dalaï Lama. L'origine de l'histoire est peut-être réelle, mais par phénomène de "téléphone arabe" la suite a-t-elle été transformée. Cela ne modifie pas la qualité de ce mantra et la bonne idée de le faire diffuser. Mais par souci d'authenticité, ou du moins de présomption, il serait préférable de continuer à le diffuser mais sans citer le nom du Dalaï lama.
Bonsoir Véronique
Je ne vois pas où il est cité Dalai lama...
il n'est pas cité de manière écrite mais de bouche à oreille lors de chaque copie du disque distribuée.
Bonjour,
Le Dalaï Lama a sans doute chanté ce mantra puisque c'est un mantra traditionnel mais le magnifique CD en question a été effectivement enregistré par Hein Braat, et en vente sans problème sur son site français : www.heinbraat.nl. Le titre est "Gayatri Mantra".
Je l'ai acheté, payé 20 euros frais d'expé compris (paiement par Paypal hyper simple), reçu en une semaine. Hein Braat mérite vraiment qu'on achète ses CD plutôt qu'on les copie...Belle écoute à vous tous !
Merci tellement pour ce mantra. J'aimerai le publier sur mon blog mais je ne sais comment faire. Pouvez-vous m'aider?
Merci de tout coeur.
ecoledesanges.com
Quel plaisir j'ai à méditer au son de ce bel enregistrement.
Les mots ne sont pas assez fort pour décrire mon ressenti.
Gill
Merci Gill... Bonne méditation !
C'est transcendant..Magnifique...
Lors de seances de soins j'utilise ce mantra, il m'emporte....
MERCI,
Je ne trouve pas la version de 48 minutes mais seulement celle de 31...
Pouvez vous me donner un ptit truc pour mettre la main dessus svp ?
Merci Philippe !
Enregistrer un commentaire