Il existe une Vérité éternelle qui demeure immuable malgré l'écoulement du temps.
Réaliser cette Vérité est le but de l'existence humaine...
La vie ne peut être comblée qu'à travers cette réalisation.
Vous comprendrez le secret de la béatitude si vous méditez sur la nature du Soi.
Tout est là contenu en vous seul.
La joie que nous obtenons au contact des choses du monde n'est qu'une fraction infinitésimale de la béatitude que nous trouverons à l'intérieur.
L'esprit crée la différence et le conflit, il coupe comme une paire de ciseaux, tandis que le cœur unifie, et recoud ensemble les morceaux eparpillés.
Sri Mata Amritanandamayi Devi
Ardenne, France, juillet 1995
2 commentaires:
Bonjour Acouphène
L'esprit est ici mal traduit, il vaut mieux dire mental, c'est lui qui crée la différence, le conflit. Car la pensée est générée par deux phénomènes; l'Esprit, intuitif qui vient du cœur et le mental qui vient du calcul, de la préméditation. C'est bien évidement ce dernier qui est dénoncé par Amma.
Je vais mettre le texte en anglais dès que je peux...
Enregistrer un commentaire