Les cinq éléments ou les 5 principes

Ces 5 éléments sont d'inspiration chinoise :

L'Elément Bois : A l'est dans le ciel, souffla le vent, et de sa tiède caresse à la terre naquit le Bois.
L'Elément Feu : Au sud, dans le ciel, naquit la chaleur, elle descendit sur terre et la féconda. De leur union surgit le Feu.
L'Elément Terre : Du ciel, le Zénith humide s'écoula lentement sur le sol, afin d'y engendrer la terre.
L'Elément Métal : Venant de l'ouest, dans le ciel, la sécheresse effleura la peau de la terre et engendra le Métal. Vents venus des steppes lointaines à la recherche de la sève vitale.
L'Elément Eau : Au Nord, dans le ciel, naquit le froid; descendant sur la terre, il engendra l'Eau. (L'Eau pour la Chine est plus synonyme de froideur et de glace que source de fertilité.)

Dans l'ancien Japon, on comptait aussi cinq éléments, les 4 éléments alchimiques : air, eau, feu et terre, et le vide.